قُلۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَـٰعِيلَ وَإِسۡحَـٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٍ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ ٨٤
قُلۡ de ki ءَامَنَّا inandık بِٱللَّهِ Allah'a وَمَآ şeye أُنزِلَ indirilen عَلَيۡنَا bize وَمَآ ve şeye أُنزِلَ indirilen عَلَىٰٓ İbrahim'e إِبۡرَٰهِيمَ Ibrahim EN وَإِسۡمَـٰعِيلَ ve İsma'il'e وَإِسۡحَـٰقَ ve İshak'a وَيَعۡقُوبَ ve Ya'kub'a وَٱلۡأَسۡبَاطِ ve sıbtlara وَمَآ ve şeye أُوتِىَ verilen مُوسَىٰ Musa'ya وَعِيسَىٰ ve Îsa'ya وَٱلنَّبِيُّونَ ve peygamberlere مِن tarafından رَّبِّهِمۡ Rableri لَا ayırım yapmayız نُفَرِّقُ we make distinction EN بَيۡنَ arasında أَحَدٖ hiçbirinin مِّنۡهُمۡ onlar وَنَحۡنُ ve biz لَهُۥ O'na مُسۡلِمُونَ teslim olanlarız
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
De ki: "Allah'a, bize indirilene (Kur'an'a), İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Yakub'a ve Yakuboğullarına indirilene, Musa'ya, İsa'ya ve peygamberlere Rablerinden verilene inandık. Onlardan hiçbirini diğerinden ayırt etmeyiz. Biz O'na teslim olanlarız."
İlişkiler30 bağlantı · 6 tür
2:4
33:40
2:285 4:152
2:136 2:285 4:163 29:27
2:213 3:19 3:81 4:150–152 4:152 5:81 6:89 17:55 19:30
2:133 2:253 3:18 3:69 3:93 4:125 4:150 9:99 9:107 17:70 21:22 33:56 Tümünü göster (+1)