هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَـٰبَ مِنۡهُ ءَايَـٰتٌ مُّحۡكَمَـٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلۡكِتَـٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَـٰبِهَـٰتٌۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِمۡ زَيۡغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَـٰبَهَ مِنۡهُ ٱبۡتِغَآءَ ٱلۡفِتۡنَةِ وَٱبۡتِغَآءَ تَأۡوِيلِهِۦۗ وَمَا يَعۡلَمُ تَأۡوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُۗ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلۡعِلۡمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلٌّ مِّنۡ عِندِ رَبِّنَاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَـٰبِ ٧
هُوَ O ٱلَّذِىٓ indirdi أَنزَلَ revealed EN عَلَيۡكَ sana ٱلۡكِتَـٰبَ Kitabı مِنۡهُ Onun ءَايَـٰتٞ (bazı) ayetleri مُّحۡكَمَـٰتٌ muhkemdir (ki) هُنَّ onlar أُمُّ anasıdır ٱلۡكِتَـٰبِ Kitabın وَأُخَرُ ve diğerleri de مُتَشَـٰبِهَـٰتٞۖ müteşabihdir فَأَمَّا olanlar ٱلَّذِينَ kalblerinde فِى in EN قُلُوبِهِمۡ their hearts EN زَيۡغٞ eğrilik فَيَتَّبِعُونَ ardına düşerler مَا olanlarının تَشَـٰبَهَ müteşabih مِنۡهُ onun ٱبۡتِغَآءَ çıkarmak için ٱلۡفِتۡنَةِ fitne وَٱبۡتِغَآءَ ve bulmak için تَأۡوِيلِهِۦۗ onun te'vilini وَمَا oysa يَعۡلَمُ bilmez تَأۡوِيلَهُۥٓ onun te'vilini إِلَّا başka kimse ٱللَّهُۗ Allah'tan وَٱلرَّٰسِخُونَ ileri gidenler فِى ilimde ٱلۡعِلۡمِ [the] knowledge EN يَقُولُونَ derler ءَامَنَّا inandık بِهِۦ Ona كُلّٞ hepsi مِّنۡ katındandır عِندِ from EN رَبِّنَاۗ Rabbimiz وَمَا düşünüp öğüt almaz يَذَّكَّرُ will take heed EN إِلَّآ başkası أُوْلُواْ sahiplerinden ٱلۡأَلۡبَـٰبِ sağduyu
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
O, sana Kitab'ı indirendir. Onun (Kur'an'ın) bazı ayetleri muhkemdir, onlar kitabın anasıdır. Diğerleri de müteşabihtir. Kalplerinde bir eğrilik olanlar, fitne çıkarmak ve onun olmadık yorumlarını yapmak için müteşabih ayetlerinin ardına düşerler. Oysa onun gerçek manasını ancak Allah bilir. İlimde derinleşmiş olanlar, "Ona inandık, hepsi Rabbimiz katındandır" derler. (Bu inceliği) ancak akıl sahipleri düşünüp anlar.
İlişkiler70 bağlantı · 7 tür
Açıklar22:52
Aynı kök2:70 4:157 11:1 22:52 39:23 47:20 65:10
Paralel39:23
Aynı ibare4:162 43:4
Aynı konu2:26 2:85 4:82 9:125 10:39 11:1 11:1–2 15:91 22:52–54 22:54 38:29 39:18 Tümünü göster (+3)
Henüz sınıflandırılmamış2:25 2:54 2:106 2:118 2:255 3:59 4:171 5:50 6:99 6:125 6:141 7:52 Tümünü göster (+31)
Türü belirtilmemiş2:2onaylanmamış