قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَـٰبِ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَآءِۭ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ أَلَّا نَعۡبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهِۦ شَيۡـًٔا وَلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا أَرۡبَابًا مِّن دُونِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُولُواْ ٱشۡهَدُواْ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ ٦٤
قُلۡ de ki يَـٰٓأَهۡلَ Ey ehli ٱلۡكِتَـٰبِ Kitap تَعَالَوۡاْ gelin إِلَىٰ bir kelimeye كَلِمَةٖ a word EN سَوَآءِۭ eşit olan بَيۡنَنَا bizim aramızda وَبَيۡنَكُمۡ ve sizin aranızda أَلَّا ibadet etmeyelim نَعۡبُدَ we worship EN إِلَّا başkasına ٱللَّهَ Allah'tan وَلَا ortak koşmayalım نُشۡرِكَ we associate partners EN بِهِۦ O'na شَيۡـٔٗا hiçbirşeyi وَلَا edinmeyelim يَتَّخِذَ take EN بَعۡضُنَا bazımız بَعۡضًا bazımızı أَرۡبَابٗا tanrılar مِّن başka دُونِ besides EN ٱللَّهِۚ Allah'tan فَإِن eğer تَوَلَّوۡاْ yüz çevirirlerse فَقُولُواْ deyin ٱشۡهَدُواْ şahid olun بِأَنَّا şüphesiz biz مُسۡلِمُونَ müslümanlarız
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
De ki: "Ey kitap ehli! Bizimle sizin aranızda ortak bir söze gelin: Yalnız Allah'a ibadet edelim. O'na hiçbir şeyi ortak koşmayalım. Allah'ı bırakıp da kimimiz kimimizi ilah edinmesin." Eğer onlar yine yüz çevirirlerse, deyin ki: "Şahit olun, biz müslümanlarız."
İlişkiler21 bağlantı · 4 tür
29:46
9:31
2:139 3:80
2:111 2:120 2:135 3:18 3:51 3:72 3:75 4:171 5:18 6:90 16:51 18:16 Tümünü göster (+5)