إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَـٰعِيسَىٰٓ إِنِّى مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَـٰمَةِۖ ثُمَّ إِلَىَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ٥٥
إِذۡ hani قَالَ demişti ٱللَّهُ Allah EN يَـٰعِيسَىٰٓ Ey Îsa إِنِّى elbette ben مُتَوَفِّيكَ senin canını alacağım وَرَافِعُكَ ve seni yükselteceğim إِلَىَّ bana وَمُطَهِّرُكَ ve seni temizleyeceğim مِنَ kimselerden ٱلَّذِينَ those who EN كَفَرُواْ inkar eden وَجَاعِلُ ve tutacağım ٱلَّذِينَ kimseleri ٱتَّبَعُوكَ sana uyan فَوۡقَ üstünde ٱلَّذِينَ kimselerim كَفَرُوٓاْ inkar eden إِلَىٰ kadar يَوۡمِ gününe ٱلۡقِيَـٰمَةِۖ kıyamet ثُمَّ sonra إِلَىَّ bana olacaktır مَرۡجِعُكُمۡ dönüşünüz فَأَحۡكُمُ ben hükmedeceğim بَيۡنَكُمۡ aranızda فِيمَا şeyler (hakkında) كُنتُمۡ sizin فِيهِ onda تَخۡتَلِفُونَ ayrılığa düştüğünüz
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Hani Allah şöyle buyurmuştu: "Ey İsa! Şüphesiz, senin hayatına ben son vereceğim. Seni kendime yükselteceğim. Seni inkar edenlerden kurtararak temizleyeceğim ve sana uyanları kıyamete kadar küfre sapanların üstünde tutacağım. Sonra dönüşünüz yalnızca banadır. Ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında aranızda ben hükmedeceğim."
İlişkiler79 bağlantı · 6 tür
4:157–158
4:97 4:158 6:83 7:126 7:176 10:104 12:101 19:57 40:15 46:19 58:11
43:63
5:116–117 19:34
3:45 3:51–52 4:157 4:159 5:14 5:117 16:124 19:33 21:8 42:10
2:40 2:59 2:177 2:222 2:234 2:240 3:52 3:57 3:76 3:193 4:11 4:15 Tümünü göster (+42)