قَالَتۡ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى وَلَدٌ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِى بَشَرٌۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٤٧
قَالَتۡ dedi ki رَبِّ Rabbim أَنَّىٰ nasıl يَكُونُ olur لِى benim وَلَدٞ çocuğum وَلَمۡ bana dokunmamışken يَمۡسَسۡنِى touch(ed) me EN بَشَرٞۖ bir beşer قَالَ dedi كَذَٰلِكِ böyledir ٱللَّهُ Allah EN يَخۡلُقُ yaratır مَا şeyi يَشَآءُۚ dilediği إِذَا zaman قَضَىٰٓ istediği أَمۡرٗا bir şey(in olmasını) فَإِنَّمَا sadece يَقُولُ der لَهُۥ ona كُن ol' فَيَكُونُ o da oluverir
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
(Meryem), "Ey Rabbim! Bana bir beşer dokunmamışken benim nasıl çocuğum olur?" dedi. Allah, "Öyle ama, Allah dilediğini yaratır. O, bir şeyin olmasını dilediğinde ona sadece "ol" der, o da hemen oluverir" dedi.
İlişkiler41 bağlantı · 5 tür
Devam eder3:33–46 3:46
Paralel19:16–34 19:17 19:18 19:20 19:20–21 19:21 19:29 19:31
Aynı ibare3:40 6:73 16:40 19:34 28:68 40:68 42:49
Aynı konu19:16 19:22 19:24 19:28 54:50
Henüz sınıflandırılmamış2:117 2:253 3:59 4:171 5:1 11:107 14:27 19:20 19:21 19:23 19:25 19:26 Tümünü göster (+7)