فَنَادَتۡهُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُصَلِّى فِى ٱلۡمِحۡرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحۡيَىٰ مُصَدِّقَۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ٣٩
فَنَادَتۡهُ ona seslendiler ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ melekler وَهُوَ ve O (Zekeriyya) قَآئِمٞ durup يُصَلِّى namaz kılarken فِى mabedde ٱلۡمِحۡرَابِ the prayer chamber EN أَنَّ şüphesiz ٱللَّهَ Allah EN يُبَشِّرُكَ sana müjdeler بِيَحۡيَىٰ Yahya'yı مُصَدِّقَۢا doğrulayıcı بِكَلِمَةٖ bir kelimeyi مِّنَ Allahtan ٱللَّهِ Allah EN وَسَيِّدٗا ve efendi وَحَصُورٗا ve nefsine hakim وَنَبِيّٗا ve bir peygamber olacak مِّنَ iyilerden ٱلصَّـٰلِحِينَ the righteous EN
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Zekeriya mabedde namaz kılarken melekler ona, "Allah sana, kendisinden gelen bir kelimeyi (İsa'yı) doğrulayıcı, efendi, nefsine hakim ve salihlerden bir peygamber olarak Yahya'yı müjdeler" diye seslendiler.
İlişkiler55 bağlantı · 5 tür
3:47
19:2–10 19:4 19:5 19:7 19:9 19:10 19:11 19:17 19:18 19:21 19:29 19:31 Tümünü göster (+3)
19:34
6:85–89 19:13 19:14 19:16 19:22 19:24 19:28 23:50
2:37 2:83 2:183 3:45 4:171 6:85 10:87 14:40 19:2 19:6 19:7 19:8 Tümünü göster (+18)