مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِى هَـٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتۡ حَرۡثَ قَوۡمٍ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَأَهۡلَكَتۡهُۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَـٰكِنۡ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ١١٧
مَثَلُ durumu مَا şeylerin (malların) يُنفِقُونَ harcadıkları فِى bu هَـٰذِهِ this EN ٱلۡحَيَوٰةِ dünya ٱلدُّنۡيَا hayatında كَمَثَلِ benzer رِيحٖ bir rüzgara فِيهَا kendisine صِرٌّ dondurucu أَصَابَتۡ vurup حَرۡثَ ekinine قَوۡمٖ bir topluluğun ظَلَمُوٓاْ zulmeden أَنفُسَهُمۡ nefislerine فَأَهۡلَكَتۡهُۚ onu mahveden وَمَا onlara zulmetmedi ظَلَمَهُمُ (has) wronged them EN ٱللَّهُ Allah EN وَلَـٰكِنۡ fakat أَنفُسَهُمۡ onlar kendi kendilerine يَظۡلِمُونَ zulmediyorlardı
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Onların bu dünya hayatında harcadıkları malların durumu, kendilerine zulmeden bir topluluğun ekinlerini vurup mahveden kavurucu ve soğuk bir rüzgarın durumu gibidir. Allah, onlara zulmetmedi. Fakat onlar kendi kendilerine zulmediyorlar.
İlişkiler23 bağlantı · 3 tür
10:44 11:101 16:118 29:40
2:264 2:266 8:36 18:103–107 25:23 30:51
2:57 7:160 9:53–54 9:54 9:70 16:33 18:49 29:46 30:9 39:65 43:76 60:1 Tümünü göster (+1)