وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حُسۡنًاۖ وَإِن جَـٰهَدَاكَ لِتُشۡرِكَ بِى مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌ فَلَا تُطِعۡهُمَآۚ إِلَىَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٨
وَوَصَّيۡنَا ve biz tavsiye ettik ٱلۡإِنسَـٰنَ insana بِوَٰلِدَيۡهِ ana babasına حُسۡنٗاۖ iyilik etmeyi وَإِن ve eğer جَـٰهَدَاكَ onlar seni zorlarlarsa لِتُشۡرِكَ ortak koşman için بِى bana مَا bir şeyi لَيۡسَ olmayan لَكَ senin بِهِۦ hakkında عِلۡمٞ bilgin فَلَا asla تُطِعۡهُمَآۚ onlara ita'at etme إِلَىَّ banadır مَرۡجِعُكُمۡ dönüşünüz فَأُنَبِّئُكُم size haber veririm بِمَا şeyleri كُنتُمۡ olduğunuz تَعۡمَلُونَ yapmış
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Biz, insana, ana babasına iyilik etmesini emrettik. Şayet onlar seni, hakkında hiçbir bilgin olmayan şeyi bana ortak koşman için zorlarlarsa, bu takdirde onlara itaat etme. Dönüşünüz ancak bana olacaktır ve ben yapmakta olduklarınızı size haber vereceğim.
İlişkiler17 bağlantı · 5 tür
2:83 17:23
4:36 6:151 17:23 17:23–24 31:15
31:14 46:15
19:14 19:32
9:101 17:36 18:80 31:14–15 40:42 46:17