وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَـٰبَ مِنۢ بَعۡدِ مَآ أَهۡلَكۡنَا ٱلۡقُرُونَ ٱلۡأُولَىٰ بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحۡمَةً لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ٤٣
وَلَقَدۡ ve andolsun ءَاتَيۡنَا biz verdik مُوسَى Musa'ya ٱلۡكِتَـٰبَ Kitabı مِنۢ sonra بَعۡدِ after [what] EN مَآ helak ettikten أَهۡلَكۡنَا We had destroyed EN ٱلۡقُرُونَ nesilleri ٱلۡأُولَىٰ ilk بَصَآئِرَ bir aydınlanma olan لِلنَّاسِ insanlar için وَهُدٗى ve hidayet olan وَرَحۡمَةٗ ve rahmet olan لَّعَلَّهُمۡ belki onlar يَتَذَكَّرُونَ düşünür öğüt alırlar
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Andolsun, ilk nesilleri yok ettikten sonra Musa'ya -düşünüp ibret alsınlar diye- insanların kalp gözünü açan deliller ve bir hidayet rehberi, bir rahmet olarak Kitab'ı (Tevrat'ı) verdik.
İlişkiler18 bağlantı · 4 tür
Paralel19:52 19:53 20:10
Aynı ibare2:53 7:203 10:13–14 17:2 23:28 23:49 32:23 40:53–54 45:20
Aynı konu17:102 19:51
Henüz sınıflandırılmamış3:50 5:46 21:48 27:7