فَجَآءَتۡهُ إِحۡدَىٰهُمَا تَمۡشِى عَلَى ٱسۡتِحۡيَآءٍ قَالَتۡ إِنَّ أَبِى يَدۡعُوكَ لِيَجۡزِيَكَ أَجۡرَ مَا سَقَيۡتَ لَنَاۚ فَلَمَّا جَآءَهُۥ وَقَصَّ عَلَيۡهِ ٱلۡقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفۡۖ نَجَوۡتَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٢٥
فَجَآءَتۡهُ derken ona geldi إِحۡدَىٰهُمَا o iki kızdan biri تَمۡشِى yürüyerek عَلَى utana utana ٱسۡتِحۡيَآءٖ shyness EN قَالَتۡ dedi إِنَّ muhakkah أَبِى babam يَدۡعُوكَ seni çağırıyor لِيَجۡزِيَكَ ödemek için أَجۡرَ ücretini مَا sulamanın سَقَيۡتَ you watered EN لَنَاۚ bizim için فَلَمَّا ne zaman ki جَآءَهُۥ (Musa) ona gelince وَقَصَّ ve anlatınca عَلَيۡهِ ona ٱلۡقَصَصَ hikayeyi قَالَ dedi لَا korkma تَخَفۡۖ fear EN نَجَوۡتَ kurtuldun مِنَ o kavimden ٱلۡقَوۡمِ the people EN ٱلظَّـٰلِمِينَ zalim
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Nihayet kızlardan biri utana utana yürüyerek ona gelip, "Bizim için koyunlarımızı sulamanın ücretini vermek üzere babam seni çağırıyor" dedi. Musa, onun (Şu'ayb'ın) yanına gelip başından geçenleri ona anlatınca Şu'ayb, "Korkma, o zalim kavimden kurtuldun" dedi.
İlişkiler10 bağlantı · 5 tür
Aynı kök2:49 28:4
Paralel19:52 19:53 20:10 20:40
Aynı ibare23:28
Aynı konu19:51 55:60
Henüz sınıflandırılmamış27:7