قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيۡكُم مَّا حُمِّلۡتُمۡۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهۡتَدُواْۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَـٰغُ ٱلۡمُبِينُ ٥٤
قُلۡ de ki أَطِيعُواْ ita'at edin ٱللَّهَ Allah'a وَأَطِيعُواْ ve ita'at edin ٱلرَّسُولَۖ Rasule فَإِن eğer تَوَلَّوۡاْ dönerseniz فَإِنَّمَا artık ancak عَلَيۡهِ onun sorumluluğu مَا şeydir حُمِّلَ kendisine yükletilen وَعَلَيۡكُم ve sizin sorumluluğunuz مَّا şeydir حُمِّلۡتُمۡۖ size yükletilen وَإِن ve eğer تُطِيعُوهُ ona ita'at ederseniz تَهۡتَدُواْۚ doğru yolu bulursunuz وَمَا ve değildir عَلَى düşen ٱلرَّسُولِ Rasule إِلَّا başka bir şey ٱلۡبَلَـٰغُ duyurmaktan ٱلۡمُبِينُ açık bir şekilde
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
"Allah'a itaat edin, peygambere itaat edin" de. Eğer yüz çevirirseniz bilin ki ona yüklenen sorumluluğu ancak ona ait; size yüklenen görevin sorumluluğu da yalnızca size aittir. Eğer ona itaat ederseniz doğru yola erersiniz. Peygambere düşen ancak apaçık bir tebliğdir.
İlişkiler46 bağlantı · 4 tür
5:67 5:92 8:20
3:31–32 3:32 3:132 4:59 5:92 5:99 8:1 8:20 16:35 16:82 29:18 36:17 Tümünü göster (+3)
4:80 4:84 6:69 7:6 7:61–62 7:68 7:79 7:93 10:41 11:57 13:40 15:89 Tümünü göster (+5)
3:31 5:105 13:7 18:6 27:62 33:36 36:20 48:2 48:17 68:48 88:21