فَقَالَ ٱلۡمَلَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُكُمۡ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيۡكُمۡ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَـٰٓئِكَةً مَّا سَمِعۡنَا بِهَـٰذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ ٢٤
فَقَالَ (şöyle) dedi ٱلۡمَلَؤُاْ ileri gelenler ٱلَّذِينَ kimselerden كَفَرُواْ inkar eden مِن kavminden قَوۡمِهِۦ his people EN مَا değildir هَـٰذَآ bu إِلَّا başka bir şey بَشَرٞ bir insandan مِّثۡلُكُمۡ sizin gibi يُرِيدُ istiyor أَن üstün gelmek يَتَفَضَّلَ assert (his) superiority EN عَلَيۡكُمۡ size وَلَوۡ ve eğer شَآءَ dileseydi ٱللَّهُ Allah لَأَنزَلَ elbette indirirdi مَلَـٰٓئِكَةٗ melekleri مَّا yoktur سَمِعۡنَا işitiğimiz بِهَـٰذَا böyle bir şey فِىٓ babalarımızdan ءَابَآئِنَا our forefathers EN ٱلۡأَوَّلِينَ geçmişteki
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Bunun üzerine kendi kavminden inkar eden ileri gelenler şöyle dediler: "Bu ancak sizin gibi bir beşerdir, size üstünlük taslamak istiyor. Eğer Allah dileseydi, bir melek gönderirdi. Biz önceki atalarımızdan böyle bir şey duymadık."
İlişkiler41 bağlantı · 5 tür
11:27 54:9
7:90 14:10–11 20:127 28:36 38:7 44:8
6:8 10:2 10:78 13:7 17:94 21:3 23:47 41:43 43:53 54:24–25 64:6
51:52
6:9 14:10 15:6 15:7 17:3 17:94–95 17:95 21:76 23:33–34 23:33 25:7 25:21 Tümünü göster (+9)