يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخۡلُقُواْ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجۡتَمَعُواْ لَهُۥۖ وَإِن يَسۡلُبۡهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيۡـًٔا لَّا يَسۡتَنقِذُوهُ مِنۡهُۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلۡمَطۡلُوبُ ٧٣
يَـٰٓأَيُّهَا ey ٱلنَّاسُ insanlar ضُرِبَ size verildi مَثَلٞ bir temsil فَٱسۡتَمِعُواْ dinleyin لَهُۥٓۚ onu إِنَّ şüphesiz ٱلَّذِينَ yalvardıklarınız تَدۡعُونَ you invoke EN مِن başka دُونِ besides Allah EN ٱللَّهِ Allah'tan لَن yaratamazlar يَخۡلُقُواْ create EN ذُبَابٗا bir sinek dahi وَلَوِ şayet ٱجۡتَمَعُواْ bir araya toplansalar لَهُۥۖ onların hepsi وَإِن ve eğer يَسۡلُبۡهُمُ onlardan kapsa ٱلذُّبَابُ sinek شَيۡـٔٗا bir şey لَّا bunu kurtaramazlar يَسۡتَنقِذُوهُ they (could) take it back EN مِنۡهُۚ ondan ضَعُفَ aciz ٱلطَّالِبُ isteyen de وَٱلۡمَطۡلُوبُ istenen de
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Ey insanlar! Size bir örnek verildi. Şimdi ona iyi kulak verin. Sizin Allah'tan başka taptıklarınız bir sinek dahi yaratamazlar, hepsi bunun için toplansalar bile. Eğer sinek onlardan bir şey kapsa, bunu ondan kurtaramazlar. İsteyen de aciz, istenen de.
İlişkiler18 bağlantı · 3 tür
7:191–195 10:106 16:20 35:40 46:5
2:26 7:191 16:17 25:3 31:11
2:26–27 2:197 3:150 7:133 7:197–198 12:15 28:88 33:38