فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَـٰشِعِينَ ٩٠
فَٱسۡتَجَبۡنَا kabul buyurduk لَهُۥ onu(n du'asını) وَوَهَبۡنَا ve armağan ettik لَهُۥ ona يَحۡيَىٰ Yahya'yı وَأَصۡلَحۡنَا ve ıslah ettik لَهُۥ kendisi için زَوۡجَهُۥٓۚ eşini إِنَّهُمۡ gerçekten onlar كَانُواْ idiler يُسَـٰرِعُونَ koşuyor(lar) فِى hayır (işlere) ٱلۡخَيۡرَٰتِ good deeds EN وَيَدۡعُونَنَا ve bize du'a ederlerdi رَغَبٗا umarak وَرَهَبٗاۖ ve korkarak وَكَانُواْ ve idiler لَنَا bize خَـٰشِعِينَ derin bir saygı içinde
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Biz de onun duasını kabul ettik ve kendisine Yahya'yı bağışladık. Eşini de kendisi için, (doğurmaya) elverişli kıldık. Onlar gerçekten hayır işlerinde yarışırlar, (rahmetimizi) umarak ve (azabımızdan) korkarak bize dua ederlerdi. Onlar bize derin saygı duyan kimselerdi.
İlişkiler27 bağlantı · 4 tür
21:89
3:39 3:40 19:2–11 19:5 19:6 19:7 19:8 19:9
19:2 19:10 19:11 19:12 19:13 32:16
3:35–41 3:37–41 3:41 7:56 7:116 17:57 19:1–15 19:2–15 19:4 19:5 19:9 39:9