قَالَ فَٱذۡهَبۡ فَإِنَّ لَكَ فِى ٱلۡحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَۖ وَإِنَّ لَكَ مَوۡعِدًا لَّن تُخۡلَفَهُۥۖ وَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ إِلَـٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلۡتَ عَلَيۡهِ عَاكِفًاۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلۡيَمِّ نَسۡفًا ٩٧
قَالَ (Musa) dedi فَٱذۡهَبۡ git (defol) فَإِنَّ artık لَكَ sen فِى hayat boyunca ٱلۡحَيَوٰةِ the life EN أَن diyeceksin تَقُولَ you will say EN لَا bana dokunmayın! مِسَاسَۖ touch EN وَإِنَّ ve şüphesiz لَكَ sana مَوۡعِدٗا va'dedilenden (cezadan) لَّن asla تُخۡلَفَهُۥۖ kurtulamayacaksın وَٱنظُرۡ şimdi bak إِلَىٰٓ tanrına إِلَـٰهِكَ your god EN ٱلَّذِى durup ısrarla ظَلۡتَ you have remained EN عَلَيۡهِ ona عَاكِفٗاۖ taptığın لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ biz onu yakacağız ثُمَّ sonra لَنَنسِفَنَّهُۥ onu savuracağız فِى denize ٱلۡيَمِّ the sea EN نَسۡفًا ufalayıp
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Musa, "Çekil git! Artık sen hayatın boyunca (hastalanıp) "Bana dokunmak yok!" diyeceksin. Senin için, asla kaçamayacağın bir ceza daha var. Hele şu ibadet edip durduğun ilahına bak! Biz onu elbette yakacağız ve onu muhakkak denize savuracağız.
İlişkiler8 bağlantı · 4 tür
2:51 4:153
7:148 10:75
20:131
2:51 7:104–156 79:15