أَنِ ٱقۡذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقۡذِفِيهِ فِى ٱلۡيَمِّ فَلۡيُلۡقِهِ ٱلۡيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأۡخُذۡهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥۚ وَأَلۡقَيۡتُ عَلَيۡكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصۡنَعَ عَلَىٰ عَيۡنِىٓ ٣٩
أَنِ ki ٱقۡذِفِيهِ onu koy فِى sandığa ٱلتَّابُوتِ the chest EN فَٱقۡذِفِيهِ ve at فِى suya ٱلۡيَمِّ the river EN فَلۡيُلۡقِهِ onu bıraksın ٱلۡيَمُّ su بِٱلسَّاحِلِ sahile يَأۡخُذۡهُ onu alacaktır عَدُوّٞ düşman olan لِّى bana وَعَدُوّٞ ve düşman olan لَّهُۥۚ ona وَأَلۡقَيۡتُ ve koydum عَلَيۡكَ senin üzerine مَحَبَّةٗ bir sevgi مِّنِّى benden وَلِتُصۡنَعَ yetiştirilmen için عَلَىٰ önünde عَيۡنِىٓ gözümün
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
"Onu (bebek Musa'yı) sandığın içine koy ve denize (Nil'e) bırak ki, deniz onu kıyıya atsın da kendisini, hem bana düşman, hem de ona düşman olan birisi (Firavun) alsın. Sana da, ey Musa, sevilesin ve gözetimimizde yetiştirilesin diye tarafımızdan bir sevgi bırakmıştım."
İlişkiler26 bağlantı · 4 tür
28:8
10:75 26:10 26:45 26:51 27:7 27:8 27:12 28:7–13 28:7 28:8 28:11
26:31 26:32 27:13 28:4
4:163 27:10 28:3 28:3–22 28:7 28:9 28:29 51:38 79:15 79:16