وَلَوۡ أَنَّآ أَهۡلَكۡنَـٰهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبۡلِهِۦ لَقَالُواْ رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ ءَايَـٰتِكَ مِن قَبۡلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخۡزَىٰ ١٣٤
وَلَوۡ şayet أَنَّآ şüphesiz biz أَهۡلَكۡنَـٰهُم onları helak etseydik بِعَذَابٖ bir azab ile مِّن ondan önce قَبۡلِهِۦ before him EN لَقَالُواْ elbette derlerdi رَبَّنَا Rabbimiz لَوۡلَآ keşke أَرۡسَلۡتَ gönderseydin إِلَيۡنَا bize رَسُولٗا bir elçi فَنَتَّبِعَ uysaydık ءَايَـٰتِكَ senin ayetlerine مِن önce قَبۡلِ before EN أَن rezil olmadan نَّذِلَّ we were humiliated EN وَنَخۡزَىٰ ve alçak (olmadan)
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Eğer biz onları o Kur'an'dan önce bir azap ile helak etseydik mutlaka, "Ey Rabbimiz! Keşke bize bir peygamber gönderseydin de alçalıp rezil olmadan önce ayetlerine uysaydık" derlerdi.
İlişkiler42 bağlantı · 5 tür
17:15 26:208 28:46
9:2
6:37 10:20 13:7 28:47 28:47–50
6:27 6:130–131 6:131 6:156 7:173 9:115 14:11 17:59 26:208 28:46 28:59 29:50 Tümünü göster (+2)
4:165 5:19 6:42 6:131 6:157 7:61 9:63 10:102 13:27 13:38 15:4 21:5 Tümünü göster (+7)