كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ وَهُوَ كُرۡهٌ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـًٔا وَهُوَ خَيۡرٌ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّواْ شَيۡـًٔا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمۡۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ٢١٦
كُتِبَ yazıldı (farz kılındı) عَلَيۡكُمُ size ٱلۡقِتَالُ savaş وَهُوَ halbuki o كُرۡهٞ hoşunuza gitmez لَّكُمۡۖ sizin وَعَسَىٰٓ olur ki bazen أَن hoşlanmadığınız تَكۡرَهُواْ you dislike EN شَيۡـٔٗا bir şey وَهُوَ o خَيۡرٞ hayırlıdır لَّكُمۡۖ sizin için وَعَسَىٰٓ ve olur ki أَن hoşlandığınız تُحِبُّواْ you love EN شَيۡـٔٗا bir şey (de) وَهُوَ o شَرّٞ kötüdür لَّكُمۡۗ sizin için وَٱللَّهُ Allah يَعۡلَمُ bilir وَأَنتُمۡ siz ise لَا bilmezsiniz تَعۡلَمُونَ know EN
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Savaş, hoşunuza gitmediği halde, size farz kılındı. Olur ki, bir şey sizin için hayırlı iken, siz onu hoş görmezsiniz. Yine olur ki, bir şey sizin için kötü iken, siz onu seversiniz. Allah bilir, siz bilmezsiniz.
İlişkiler24 bağlantı · 4 tür
2:190 4:77
2:246 4:19 4:77 64:8
3:143 8:5 9:41 17:11 18:68 18:79
2:190–193 3:66 4:75–76 6:59 9:14 9:122 18:81 22:39 25:2 30:38 41:49 76:30