۞ يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَهِلَّةِۖ قُلۡ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلۡحَجِّۗ وَلَيۡسَ ٱلۡبِرُّ بِأَن تَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَـٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِنۡ أَبۡوَٰبِهَاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ١٨٩
۞ يَسۡـَٔلُونَكَ sana soruyorlar عَنِ hilallerden ٱلۡأَهِلَّةِۖ the new moons EN قُلۡ de ki هِىَ onlar مَوَٰقِيتُ vakit ölçüleridir لِلنَّاسِ insanlar için وَٱلۡحَجِّۗ ve hac وَلَيۡسَ ve değildir ٱلۡبِرُّ iyilik بِأَن girmek تَأۡتُواْ you come EN ٱلۡبُيُوتَ evlere مِن arkalarından ظُهُورِهَا their backs EN وَلَـٰكِنَّ fakat ٱلۡبِرَّ iyilik مَنِ kişinin ٱتَّقَىٰۗ takvasıdır وَأۡتُواْ ve girin ٱلۡبُيُوتَ evlere مِنۡ kapılarından أَبۡوَٰبِهَاۚ their doors EN وَٱتَّقُواْ ve sakının ٱللَّهَ Allah'tan لَعَلَّكُمۡ umulur ki تُفۡلِحُونَ kurtuluşa erersiniz
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Sana, hilalleri soruyorlar. De ki: "Onlar, insanlar ve hac için vakit ölçüleridir. İyilik, evlere arkalarından girmeniz değildir. Ama iyi davranış, takva sahibi (Allah'a karşı gelmekten sakınan) insanın davranışıdır. Evlere kapılarından girin. Allah'a karşı gelmekten sakının ki kurtuluşa eresiniz.
İlişkiler20 bağlantı · 4 tür
4:103
64:8
2:177 2:185 3:143 22:37 36:39 55:5
2:49 2:138 2:187 2:197 2:208 6:96 9:36–37 10:5 17:12 20:105 25:2 30:38