شَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَـٰتٍ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ وَلِتُكۡمِلُواْ ٱلۡعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ١٨٥
شَهۡرُ ayı رَمَضَانَ ramazan ٱلَّذِىٓ ki أُنزِلَ indirilmiştir فِيهِ onda ٱلۡقُرۡءَانُ Kur'an هُدٗى hidayet olarak لِّلنَّاسِ insanlara وَبَيِّنَـٰتٖ ve açıklayıcı مِّنَ hidayeti ٱلۡهُدَىٰ [the] Guidance EN وَٱلۡفُرۡقَانِۚ doğruyu ve yanlışı ayırdetmeyi فَمَن kim شَهِدَ şahit olursa مِنكُمُ içinizden ٱلشَّهۡرَ o aya فَلۡيَصُمۡهُۖ oruç tutsun وَمَن kim كَانَ olur مَرِيضًا hasta أَوۡ yahut عَلَىٰ üzere olursa سَفَرٖ sefer فَعِدَّةٞ sayısınca tutsun مِّنۡ günlerde أَيَّامٍ days EN أُخَرَۗ başka يُرِيدُ ister ٱللَّهُ Allah EN بِكُمُ sizin için ٱلۡيُسۡرَ kolaylık وَلَا istemez يُرِيدُ intends EN بِكُمُ sizin için ٱلۡعُسۡرَ güçlük وَلِتُكۡمِلُواْ ve tamamlamanızı (ister) ٱلۡعِدَّةَ sayıyı وَلِتُكَبِّرُواْ ve yüceltmenizi (ister) ٱللَّهَ Allah'ı عَلَىٰ dolayı مَا size doğru yolu gösterdiğinden هَدَىٰكُمۡ He guided you EN وَلَعَلَّكُمۡ ve umulur ki siz تَشۡكُرُونَ şükredersiniz
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
(O sayılı günler), insanlar için bir hidayet rehberi, doğru yolun ve hak ile batılı birbirinden ayırmanın apaçık delilleri olarak Kur'an'ın kendisinde indirildiği Ramazan ayıdır. Öyle ise içinizden kim bu aya ulaşırsa, onu oruçla geçirsin. Kim de hasta veya yolcu olursa, tutamadığı günler sayısınca başka günlerde tutsun. Allah, size kolaylık diler, zorluk dilemez. Bu da sayıyı tamamlamanız ve hidayete ulaştırmasına karşılık Allah'ı yüceltmeniz ve şükretmeniz içindir.
İlişkiler59 bağlantı · 7 tür
2:183 44:3 97:1
2:184 2:187
2:53 5:3
97:1
3:4 64:8
2:189 2:286 3:143 6:152 7:42 10:5 20:2 23:62 73:20 97:1–3
2:2 2:4 2:54 2:87 2:220 2:222 2:233 3:3 5:6 5:16 7:189 8:41 Tümünü göster (+27)