وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَـٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ وَسَعَىٰ فِى خَرَابِهَآۚ أُوْلَـٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمۡ أَن يَدۡخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَۚ لَهُمۡ فِى ٱلدُّنۡيَا خِزۡىٌ وَلَهُمۡ فِى ٱلۡـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ١١٤
وَمَنۡ ve kim olabilir أَظۡلَمُ daha zalim مِمَّن kimseden مَّنَعَ men eden مَسَـٰجِدَ mescidlerinde ٱللَّهِ Allah'ın أَن anılmasına يُذۡكَرَ be mentioned EN فِيهَا içinde ٱسۡمُهُۥ isminin وَسَعَىٰ ve çalışandan فِى onların harabolmasına خَرَابِهَآۚ their destruction EN أُوْلَـٰٓئِكَ işte مَا yoktur كَانَ olmaları لَهُمۡ onlar için أَن girmeleri يَدۡخُلُوهَآ they enter them EN إِلَّا dışında خَآئِفِينَۚ korka korka لَهُمۡ onlar için vardır فِى dünyada ٱلدُّنۡيَا the world EN خِزۡىٞ rezillik وَلَهُمۡ ve vardır فِى ahirette ٱلۡـَٔاخِرَةِ the Hereafter EN عَذَابٌ azap عَظِيمٞ büyük bir
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Allah'ın mescitlerinde onun adının anılmasını yasak eden ve onların yıkılması için çalışandan kim daha zalimdir. Böyleleri oralara (eğer girerlerse) ancak korka korka girebilmelidirler. Bunlar için dünyada rezillik, ahirette de büyük bir azap vardır.
İlişkiler13 bağlantı · 6 tür
48:25
9:18
9:107 24:36
9:17–19
37:102 48:25
7:29 9:17 9:107–108 11:18 25:2 72:18