أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡرَٰٓءِيلَ وَمِمَّنۡ هَدَيۡنَا وَٱجۡتَبَيۡنَآۚ إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَـٰتُ ٱلرَّحۡمَـٰنِ خَرُّواْ سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩ ٥٨
أُوْلَـٰٓئِكَ işte bunlar ٱلَّذِينَ kimselerdir أَنۡعَمَ ni'met verdiği ٱللَّهُ Allah'ın عَلَيۡهِم kendilerine مِّنَ peygamberlerden ٱلنَّبِيِّـۧنَ the Prophets EN مِن neslinden ذُرِّيَّةِ (the) offspring EN ءَادَمَ Adem وَمِمَّنۡ ve kimselerdendir حَمَلۡنَا taşıdıklarımız مَعَ ile beraber نُوحٖ Nuh EN وَمِن ve ذُرِّيَّةِ neslindendir إِبۡرَٰهِيمَ İbrahim وَإِسۡرَٰٓءِيلَ ve İsrail (Ya'kub) وَمِمَّنۡ ve kimselerdendir هَدَيۡنَا yol gösterdiğimiz وَٱجۡتَبَيۡنَآۚ ve seçtiğimiz إِذَا zaman تُتۡلَىٰ okunduğu عَلَيۡهِمۡ onlara ءَايَـٰتُ ayetleri ٱلرَّحۡمَـٰنِ Rahman'ın خَرُّواْ kapanırlardı سُجَّدٗا secdeye وَبُكِيّٗا ۩ ağlayarak
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
İşte bunlar, Adem'in ve Nuh ile beraber (gemiye) bindirdiklerimizin soyundan, İbrahim'in, Yakub'un ve doğru yola iletip seçtiklerimizin soyundan kendilerine nimet verdiğimiz nebilerdir. Kendilerine Rahman'ın ayetleri okunduğu zaman ağlayarak secdeye kapanırlardı.
İlişkiler43 bağlantı · 6 tür
1:7
3:93 5:3 12:4 17:3
20:13
4:69 17:3 32:15
3:33 6:84–87 16:121 17:107 17:109 25:73 36:41 37:83 42:13 43:59 57:26
5:83 6:84–90 7:206 13:15 14:40 16:49 17:107–109 17:108–109 17:108 21:85 21:101 21:102 Tümünü göster (+11)