وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَمَن قُتِلَ مَظۡلُومًا فَقَدۡ جَعَلۡنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلۡطَـٰنًا فَلَا يُسۡرِف فِّى ٱلۡقَتۡلِۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورًا ٣٣
وَلَا ve asla تَقۡتُلُواْ öldürmeyin ٱلنَّفۡسَ canı ٱلَّتِى haram kıldığı حَرَّمَ Allah has forbidden EN ٱللَّهُ Allah'ın إِلَّا haksız yere بِٱلۡحَقِّۗ by right EN وَمَن ve kim قُتِلَ öldürülürse مَظۡلُومٗا haksızlıkla فَقَدۡ muhakkak جَعَلۡنَا vermişizdir لِوَلِيِّهِۦ onun velisine سُلۡطَـٰنٗا bir yetki فَلَا fakat يُسۡرِف aşırı gitmesin فِّى öldürmede ٱلۡقَتۡلِۖ the killing EN إِنَّهُۥ çünkü كَانَ kendisine yardım edilmiştir مَنصُورٗا helped EN
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Haklı bir sebep olmadıkça, Allah'ın, öldürülmesini haram kıldığı cana kıymayın. Kim haksız yere öldürülürse, biz onun velisine yetki vermişizdir. Ancak o da (kısas yoluyla) öldürmede meşru ölçüleri aşmasın. Çünkü kendisine yardım edilmiştir.
İlişkiler27 bağlantı · 6 tür
2:178 4:93 5:32
2:129 31:12 36:2
2:84 5:27–32 5:45 25:68 42:40
6:151 9:29 25:68
6:153
2:178–179 2:231 2:269 4:29 4:36 4:92 6:151 6:152 10:1 17:39 31:2 31:15