قُلِ ٱدۡعُواْ ٱللَّهَ أَوِ ٱدۡعُواْ ٱلرَّحۡمَـٰنَۖ أَيًّا مَّا تَدۡعُواْ فَلَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَلَا تَجۡهَرۡ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتۡ بِهَا وَٱبۡتَغِ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ١١٠
قُلِ de ki ٱدۡعُواْ dua edin (çağırın) ٱللَّهَ Allah diye أَوِ veya ٱدۡعُواْ dua edin (çağırın) ٱلرَّحۡمَـٰنَۖ Rahman diye أَيّٗا hangisiyle مَّا çağırsanız تَدۡعُواْ you invoke EN فَلَهُ O'nundur ٱلۡأَسۡمَآءُ isimler ٱلۡحُسۡنَىٰۚ en güzel وَلَا pek bağırma تَجۡهَرۡ be loud EN بِصَلَاتِكَ namazında وَلَا pek de gizleme تُخَافِتۡ be silent EN بِهَا onu (sesini) وَٱبۡتَغِ tut بَيۡنَ arasında ذَٰلِكَ bunun سَبِيلٗا bir yol
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
De ki: "(Rabbinizi) ister Allah diye çağırın, ister Rahman diye çağırın. Hangisiyle çağırırsanız çağırın, nihayet en güzel isimler O'nundur." Namazında sesini pek yükseltme, çok da kısma. İkisi ortası bir yol tut.
İlişkiler23 bağlantı · 6 tür
7:180 25:60 59:22–23
74:3
7:205
7:180 20:8 59:24
7:55 30:27 31:19 73:4
1:1 2:285–286 3:8–9 6:63 7:29 7:204–205 19:65 23:109 26:198 41:44 59:21