وَفِى ٱلۡأَرۡضِ قِطَعٌ مُّتَجَـٰوِرَٰتٌ وَجَنَّـٰتٌ مِّنۡ أَعۡنَـٰبٍ وَزَرۡعٌ وَنَخِيلٌ صِنۡوَانٌ وَغَيۡرُ صِنۡوَانٍ يُسۡقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعۡضَهَا عَلَىٰ بَعۡضٍ فِى ٱلۡأُكُلِۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَعۡقِلُونَ ٤
وَفِى ve (vardır) ٱلۡأَرۡضِ arzda قِطَعٞ kıt'alar مُّتَجَـٰوِرَٰتٞ birbirine komşu وَجَنَّـٰتٞ ve bağlar(ı vardır) مِّنۡ üzüm أَعۡنَـٰبٖ grapevines EN وَزَرۡعٞ ve ekinler وَنَخِيلٞ ve hurmalıklar صِنۡوَانٞ çatallı وَغَيۡرُ ve olmadan صِنۡوَانٖ çatalı يُسۡقَىٰ (bunların hepsi) sulanır بِمَآءٖ su ile وَٰحِدٖ bir وَنُفَضِّلُ ama üstün yaparız بَعۡضَهَا birbirini عَلَىٰ üzerine بَعۡضٖ diğerinin فِى ürünlerinde ٱلۡأُكُلِۚ the fruit EN إِنَّ şüphesiz فِى bunda ذَٰلِكَ that EN لَـَٔايَـٰتٖ ayetler vardır لِّقَوۡمٖ bir toplum için يَعۡقِلُونَ aklını kullanan
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Yeryüzünde birbirine komşu kara parçaları, üzüm bağları, ekinler; bir kökten çıkan çok gövdeli ve tek gövdeli hurma ağaçları vardır ki hepsi aynı su ile sulanır. Ama biz ürünleri konusunda bir kısmını bir kısmına üstün kılıyoruz. Şüphesiz bunda aklını kullanan bir kavim için (Allah'ın varlığını gösteren) deliller vardır.
İlişkiler28 bağlantı · 4 tür
17:55
6:99 16:11 44:7 45:5
2:22 6:141 7:57 23:19 35:27 36:33 36:33–36 39:21 56:64
2:164 2:253 5:38 15:19 16:10 16:13 17:36 23:18 40:13 50:9 55:11 57:4 Tümünü göster (+2)