۞ قَالُوٓاْ إِن يَسۡرِقۡ فَقَدۡ سَرَقَ أَخٌ لَّهُۥ مِن قَبۡلُۚ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِى نَفۡسِهِۦ وَلَمۡ يُبۡدِهَا لَهُمۡۚ قَالَ أَنتُمۡ شَرٌّ مَّكَانًاۖ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَصِفُونَ ٧٧
۞ قَالُوٓاْ dediler ki إِن eğer يَسۡرِقۡ çaldıysa فَقَدۡ elbette سَرَقَ çalmıştı أَخٞ kardeşi de لَّهُۥ onun مِن bundan önce قَبۡلُۚ before EN فَأَسَرَّهَا bunu sakladı يُوسُفُ Yusuf فِى içinde نَفۡسِهِۦ himself EN وَلَمۡ açmadı يُبۡدِهَا reveal it EN لَهُمۡۚ onlara قَالَ dedi أَنتُمۡ siz شَرّٞ fena مَّكَانٗاۖ durumdasınız وَٱللَّهُ ve Allah أَعۡلَمُ çok iyi biliyor بِمَا (içyüzünü) تَصِفُونَ anlattığınızın
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Dediler ki: "Eğer o çalmışsa, daha önce onun bir kardeşi de çalmıştı." Yusuf, bunu içinde sakladı ve onlara belli etmedi. İçinden, "Siz kötü bir durumdasınız; anlattığınızı Allah çok daha iyi biliyor" dedi.
İlişkiler8 bağlantı · 3 tür
12:15 12:89
5:38 12:62 12:65 12:68 12:70
14:38