12:63⋯فَلَمَّا رَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَبِيهِمۡ قَالُواْ يَـٰٓأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا ٱلۡكَيۡلُ فَأَرۡسِلۡ مَعَنَآ أَخَانَا نَكۡتَلۡ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ ٦٣فَلَمَّاzamanرَجَعُوٓاْdöndükleriإِلَىٰٓbabalarınaأَبِيهِمۡtheir fatherENقَالُواْdediler kiيَـٰٓأَبَانَاEy babamızمُنِعَmen'edildiمِنَّاbizdenٱلۡكَيۡلُölçüفَأَرۡسِلۡ(oyüzden) gönderمَعَنَآbizimle beraberأَخَانَاkardeşimiziنَكۡتَلۡölç(üp al)alımوَإِنَّاşüphesiz bizلَهُۥonuلَحَـٰفِظُونَmutlaka koruruzDiyanetAktaşHaleemKur'an-ı Kerim Türkçe MealiOnlar, babalarına döndüklerinde, "Ey babamız! Bize artık zahire verilmeyecek. Kardeşimizi (Bünyamin'i) bizimle gönder ki zahire alalım. Onu biz elbette koruruz" dediler.