وَٱتَّبَعۡتُ مِلَّةَ ءَابَآءِىٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَـٰقَ وَيَعۡقُوبَۚ مَا كَانَ لَنَآ أَن نُّشۡرِكَ بِٱللَّهِ مِن شَىۡءٍۚ ذَٰلِكَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ عَلَيۡنَا وَعَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ ٣٨
وَٱتَّبَعۡتُ ve uydum مِلَّةَ dinine ءَابَآءِىٓ atalarım إِبۡرَٰهِيمَ İbrahim'in وَإِسۡحَـٰقَ ve İshak'ın وَيَعۡقُوبَۚ ve Ya'kub'un مَا (hakkımız) yoktur كَانَ bizim لَنَآ for us EN أَن ortak koşmağa نُّشۡرِكَ we associate EN بِٱللَّهِ Allah'a مِن herhangi bir شَىۡءٖۚ şeyi ذَٰلِكَ bu مِن bir lutfudur فَضۡلِ (the) Grace EN ٱللَّهِ Allah'ın عَلَيۡنَا üzerimize وَعَلَى ve üzerine ٱلنَّاسِ insanların وَلَـٰكِنَّ ama أَكۡثَرَ çoğu ٱلنَّاسِ insanların لَا şükretmezler يَشۡكُرُونَ grateful EN
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
"Atalarım İbrahim, İshak ve Yakub'un dinine uydum. Bizim, Allah'a herhangi bir şeyi ortak koşmamız (söz konusu) olamaz. Bu, bize ve insanlara Allah'ın bir lütfudur, fakat insanların çoğu şükretmezler."
İlişkiler12 bağlantı · 3 tür
6:84
2:135 13:16 16:123 27:59 38:65 39:4
2:132–133 4:125 6:161 19:49–50 21:72–73