قَالُواْ يَـٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبۡنَا نَسۡتَبِقُ وَتَرَكۡنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَـٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئۡبُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُؤۡمِنٍ لَّنَا وَلَوۡ كُنَّا صَـٰدِقِينَ ١٧
قَالُواْ dediler يَـٰٓأَبَانَآ Ey babamız إِنَّا biz ذَهَبۡنَا gittik نَسۡتَبِقُ yarışıyorduk وَتَرَكۡنَا ve bırakmıştık يُوسُفَ Yusuf'u عِندَ yanında مَتَـٰعِنَا yiyeceğimizin فَأَكَلَهُ onu yemiş ٱلذِّئۡبُۖ kurt وَمَآ fakat değilsin أَنتَ sen بِمُؤۡمِنٖ inanacak لَّنَا bize وَلَوۡ şayet كُنَّا (söylesek de) صَـٰدِقِينَ dosdoğru
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
"Ey babamız! Biz yarışa girmiştik. Yusuf'u da eşyamızın yanında bırakmıştık. (Bir de ne görelim) onu kurt yemiş. Her ne kadar doğru söylesek de sen bize inanmazsın" dediler.
İlişkiler2 bağlantı · 2 tür
12:89
12:52