وَيَـٰقَوۡمِ أَوۡفُواْ ٱلۡمِكۡيَالَ وَٱلۡمِيزَانَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِى ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ٨٥
وَيَـٰقَوۡمِ ve ey kavmim أَوۡفُواْ tam yapın ٱلۡمِكۡيَالَ ölçüyü وَٱلۡمِيزَانَ ve tartıyı بِٱلۡقِسۡطِۖ adaletle وَلَا ve تَبۡخَسُواْ eksik vermeyin ٱلنَّاسَ insanların; أَشۡيَآءَهُمۡ eşyalarını وَلَا ve تَعۡثَوۡاْ karışıklık çıkarmayın فِى yeryüzünde ٱلۡأَرۡضِ the earth EN مُفۡسِدِينَ bozguncular olarak
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
"Ey kavmim! Ölçüyü ve tartıyı adaletle tam yapın. İnsanların eşyalarını (mallarını ve haklarını) eksiltmeyin. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın."
İlişkiler20 bağlantı · 6 tür
Aynı kök4:15
Paralel7:85 26:181–182 29:36 29:37
Aynı hüküm6:152 17:35 55:8–9 55:9 83:1–3 83:2–3 83:3
Aynı ibare26:181–183
Aynı konu11:116 26:178
Henüz sınıflandırılmamış3:55 7:85 17:35 26:183 29:32