۞ وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبًاۚ قَالَ يَـٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَـٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ وَلَا تَنقُصُواْ ٱلۡمِكۡيَالَ وَٱلۡمِيزَانَۚ إِنِّىٓ أَرَىٰكُم بِخَيۡرٍ وَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ مُّحِيطٍ ٨٤
۞ وَإِلَىٰ ve (gönderdik) مَدۡيَنَ Medyen'e أَخَاهُمۡ kardeşleri شُعَيۡبٗاۚ Şuayb'ı قَالَ dedi ki يَـٰقَوۡمِ ey kavmim ٱعۡبُدُواْ kulluk edin ٱللَّهَ Allah'a مَا yoktur لَكُم size مِّنۡ hiç bir إِلَـٰهٍ ilah غَيۡرُهُۥۖ O'ndan başka وَلَا ve تَنقُصُواْ eksik tutmayın ٱلۡمِكۡيَالَ ölçüyü وَٱلۡمِيزَانَۚ ve tartıyı إِنِّىٓ şüphesiz ben أَرَىٰكُم sizi görüyorum بِخَيۡرٖ bolluk içinde وَإِنِّىٓ ve ben أَخَافُ korkuyorum عَلَيۡكُمۡ sizin hakkınızda عَذَابَ azabından يَوۡمٖ bir günün مُّحِيطٖ çepeçevre kuşatıcı
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Medyen halkına da kardeşleri Şu'ayb'ı peygamber gönderdik. O, şöyle dedi: "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin. Sizin O'ndan başka hiçbir ilahınız yoktur. Ölçüyü ve tartıyı eksik yapmayın. Ben sizi bolluk içinde görüyorum. Ben sizin adınıza kuşatıcı bir günün azabından korkuyorum."
İlişkiler21 bağlantı · 5 tür
Paralel7:85 26:181–183 26:181 29:36 29:37
Aynı hüküm6:152 17:35 55:9 83:3
Aynı ibare29:36–37
Aynı konu11:88 26:178
Henüz sınıflandırılmamış7:85–92 7:85 7:91 15:66 17:35 26:176–189 29:32 46:21 83:3