وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرۡشُهُۥ عَلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلًاۗ وَلَئِن قُلۡتَ إِنَّكُم مَّبۡعُوثُونَ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡمَوۡتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَـٰذَآ إِلَّا سِحۡرٌ مُّبِينٌ ٧
وَهُوَ ve O'dur ٱلَّذِى yaratan خَلَقَ created EN ٱلسَّمَـٰوَٰتِ gökleri وَٱلۡأَرۡضَ ve yeri فِى içinde سِتَّةِ altı أَيَّامٖ gün وَكَانَ iken عَرۡشُهُۥ O'nun Arş'ı عَلَى üzerinde ٱلۡمَآءِ su لِيَبۡلُوَكُمۡ sizi denemek için أَيُّكُمۡ hanginizin أَحۡسَنُ daha güzel (olduğunu) عَمَلٗاۗ amelinin وَلَئِن ve şayet قُلۡتَ onlara dersen إِنَّكُم şüphesiz siz مَّبۡعُوثُونَ diriltileceksiniz مِنۢ sonra بَعۡدِ after EN ٱلۡمَوۡتِ ölümden لَيَقُولَنَّ hemen derler ٱلَّذِينَ kimseler كَفَرُوٓاْ inkar eden(ler) إِنۡ değildir هَـٰذَآ bu إِلَّا başka سِحۡرٞ bir sihirden مُّبِينٞ apaçık
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
O, hanginizin amelinin daha güzel olacağı konusunda sizi imtihan için, henüz Arş'ı su üstünde iken gökleri ve yeri altı gün içinde (altı evrede) yaratandır. Böyle iken "Ölümden sonra şüphesiz diriltileceksiniz" desen, inkarcılar "Mutlaka bu, apaçık bir büyüdür" derler.
İlişkiler46 bağlantı · 6 tür
Açıklar7:54
Aynı kök5:48 32:5 70:4
Paralel7:59
Aynı ibare7:54 10:3 18:7 18:30 25:59 32:4 46:7 50:38 57:4 67:2
Aynı konu13:2 25:54 41:9–10 41:10–12 45:22 52:15 74:24 76:2
Henüz sınıflandırılmamış2:102 7:116 10:14 17:51 21:16 21:30 21:35 24:45 27:67 29:2 36:52 38:27 Tümünü göster (+11)