وَٱلَّذِينَ كَسَبُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةِۭ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٌۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٍۖ كَأَنَّمَآ أُغۡشِيَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعًا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ٢٧
وَٱلَّذِينَ kimselere gelince كَسَبُواْ kazanan(lara) ٱلسَّيِّـَٔاتِ kötülükler جَزَآءُ ceza verilir سَيِّئَةِۭ bir kötülüğe بِمِثۡلِهَا aynıyla وَتَرۡهَقُهُمۡ ve bürür ذِلَّةٞۖ bir aşağılık مَّا yoktur لَهُم onlar için مِّنَ Allahtan ٱللَّهِ Allah EN مِنۡ kurtaracak عَاصِمٖۖ defender EN كَأَنَّمَآ gibidir أُغۡشِيَتۡ kaplanmış وُجُوهُهُمۡ yüzleri قِطَعٗا parçalarıyla مِّنَ bir gecenin ٱلَّيۡلِ the darkness (of) night EN مُظۡلِمًاۚ kapkaranlık أُوْلَـٰٓئِكَ bunlar أَصۡحَـٰبُ ehlidirler ٱلنَّارِۖ cehennem هُمۡ onlar فِيهَا orada خَـٰلِدُونَ sürekli kalıcıdırlar
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Kötü işler yapmış olanlara gelince, bir kötülüğün cezası misliyledir ve onları bir zillet kaplayacaktır. Onları Allah'(ın azabın)dan koruyacak hiçbir kimse de yoktur. Sanki yüzleri, karanlık geceden parçalarla örtülmüştür. İşte onlar cehennemliklerdir. Onlar orada ebedi kalacaklardır.
İlişkiler39 bağlantı · 5 tür
7:46
6:160
7:46 70:44
3:105–106 3:106 5:38 7:38 11:20 19:82 20:102 28:84 33:17 40:40 41:27 55:41 Tümünü göster (+3)
2:39 2:81 2:261 4:168 8:60 9:68 16:126 22:60 25:69 27:89–90 27:90 29:63 Tümünü göster (+8)