ٱلۡقُدُّوسُ
al-Quddūs
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُ
Anlamını gösterAnlamı gizle
Ayrı olan: sıradan kullanıma kapalı, tahsis edilmiş olan. Kur'an bu kökü Allah dışında kime/neye verirse meçhul kalıpta verir — vadi ve arz kudsî kılınmıştır (مُقَدَّس), rûh kudse nispetlidir (رُوحُ ٱلۡقُدُسِ). Yalnız Allah قُدُّوسtur: kılınmış değil.
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡمَلِكِ ٱلۡقُدُّوسِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ
فَٱخۡلَعۡ نَعۡلَيۡكَ إِنَّكَ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوٗى
Derin çalışma
Kur'an'daki bağlamları
ayrılmışlıktahsiskrallıkla çiftlitesbihle kuşatılıbozmanın karşıtıkılınmış değilkulun edimi olarak taqdîs