جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنٍ تَجۡرِى مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِىَ رَبَّهُۥ ٨
جَزَآؤُهُمۡ onların mükafatı عِندَ katında رَبِّهِمۡ Rableri جَنَّـٰتُ cennetleridir عَدۡنٖ Adn تَجۡرِى akan مِن altlarından تَحۡتِهَا underneath them EN ٱلۡأَنۡهَـٰرُ ırmaklar خَـٰلِدِينَ sürekli kalacakları فِيهَآ içinde أَبَدٗاۖ ebedi رَّضِىَ razı olmuştur ٱللَّهُ Allah EN عَنۡهُمۡ onlardan وَرَضُواْ onlar da razı olmuşlardır عَنۡهُۚ O'ndan ذَٰلِكَ bu لِمَنۡ mahsustur خَشِىَ saygı gösterene رَبَّهُۥ Rabbine
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Rableri katında onların mükafatı, içlerinden ırmaklar akan, içlerinde ebedi kalacakları Adn cennetleridir. Allah onlardan razı olmuştur, onlar da Allah'tan razı olmuşlardır. İşte bu mükafat Rablerine derin saygı duyanlara mahsustur.
İlişkiler27 bağlantı · 3 tür
9:72 9:100 16:31 19:61 38:50 58:22 61:12
47:15 88:9 89:28 92:21
2:207 5:119 13:18 13:29 16:64 18:31 20:76 22:59 35:33 40:8 51:16 59:8 Tümünü göster (+4)