فَرِحَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ بِمَقۡعَدِهِمۡ خِلَـٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓاْ أَن يُجَـٰهِدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُواْ لَا تَنفِرُواْ فِى ٱلۡحَرِّۗ قُلۡ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّاۚ لَّوۡ كَانُواْ يَفۡقَهُونَ ٨١
فَرِحَ sevindiler ٱلۡمُخَلَّفُونَ muhalefet ederek; بِمَقۡعَدِهِمۡ oturup kalmalarına خِلَـٰفَ geride kalanlar رَسُولِ Peygamberine ٱللَّهِ Allah'ın وَكَرِهُوٓاْ ve hoşlanmadılar أَن cihadetmekten يُجَـٰهِدُواْ strive EN بِأَمۡوَٰلِهِمۡ mallarıyle وَأَنفُسِهِمۡ ve canlarıyle فِى yolunda سَبِيلِ (the) way EN ٱللَّهِ Allah وَقَالُواْ ve dediler لَا sefere çıkmayın تَنفِرُواْ go forth EN فِى sıcakta ٱلۡحَرِّۗ the heat EN قُلۡ de ki نَارُ ateşi جَهَنَّمَ cehennemin أَشَدُّ daha حَرّٗاۚ sıcaktır لَّوۡ keşke كَانُواْ olsalardı يَفۡقَهُونَ anlıyor(lar)
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Allah'ın Resulüne karşı gelerek (sefere çıkmayıp) geri bırakılanlar, oturup kalmalarına sevindiler. Allah yolunda mallarıyla canlarıyla cihad etmek hoşlarına gitmedi ve "Bu sıcakta sefere çıkmayın" dediler. De ki: "Cehennemin ateşi daha sıcaktır." Keşke anlasalardı.
İlişkiler16 bağlantı · 5 tür
9:88
7:124
49:15
3:167 9:38 9:87 9:93 9:94 9:118
3:142 9:42 9:43 9:86 32:20 33:9–20 57:25