ٱتَّخَذُوٓاْ أَحۡبَارَهُمۡ وَرُهۡبَـٰنَهُمۡ أَرۡبَابًا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُوٓاْ إِلَـٰهًا وَٰحِدًاۖ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَۚ سُبۡحَـٰنَهُۥ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ٣١
ٱتَّخَذُوٓاْ edindiler أَحۡبَارَهُمۡ hahamlarını وَرُهۡبَـٰنَهُمۡ ve rahiplerini أَرۡبَابٗا rabler مِّن ayrı دُونِ besides EN ٱللَّهِ Allah'tan وَٱلۡمَسِيحَ ve Mesih'i de ٱبۡنَ oğlu مَرۡيَمَ Meryem وَمَآ oysa emredilmemişti أُمِرُوٓاْ they were commanded EN إِلَّا dışında لِيَعۡبُدُوٓاْ ibadet etmeleri إِلَـٰهٗا bir ilaha وَٰحِدٗاۖ tek olan لَّآ yoktur إِلَـٰهَ tanrı إِلَّا başka هُوَۚ O'ndan سُبۡحَـٰنَهُۥ O münezzehtir عَمَّا şeylerden يُشۡرِكُونَ ortak koştukları
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
(Yahudiler) Allah'ı bırakıp, hahamlarını; (hıristiyanlar ise) rahiplerini ve Meryem oğlu Mesih'i rab edindiler. Oysa, bunlar da ancak, bir olan Allah'a ibadet etmekle emrolunmuşlardır. O'ndan başka hiçbir ilah yoktur. O, onların ortak koştukları her şeyden uzaktır.
İlişkiler59 bağlantı · 4 tür
3:80
3:64 6:19 98:5
3:79 3:79–80 3:80 9:33 12:40 19:34 39:11 42:21 57:27
1:4 2:4 2:41 2:48 2:83 2:221 2:286 3:1 3:200 4:36 4:48 4:118 Tümünü göster (+34)