قُلۡ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ وَإِخۡوَٰنُكُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ وَعَشِيرَتُكُمۡ وَأَمۡوَٰلٌ ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَا وَتِجَـٰرَةٌ تَخۡشَوۡنَ كَسَادَهَا وَمَسَـٰكِنُ تَرۡضَوۡنَهَآ أَحَبَّ إِلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِىَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِى ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَـٰسِقِينَ ٢٤
قُلۡ de ki إِن eğer كَانَ ise ءَابَآؤُكُمۡ babalarınız وَأَبۡنَآؤُكُمۡ ve oğullarınız وَإِخۡوَٰنُكُمۡ ve kardeşleriniz وَأَزۡوَٰجُكُمۡ ve eşleriniz وَعَشِيرَتُكُمۡ ve hısım akrabanız وَأَمۡوَٰلٌ ve mallar ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَا kazandığınız وَتِجَـٰرَةٞ ve ticaret(iniz) تَخۡشَوۡنَ korktuğunuz كَسَادَهَا düşmesinden وَمَسَـٰكِنُ ve konutlar تَرۡضَوۡنَهَآ hoşlandığınız أَحَبَّ daha sevgili (ise) إِلَيۡكُم size مِّنَ Allahtan ٱللَّهِ Allah EN وَرَسُولِهِۦ ve Elçisi(nden) وَجِهَادٖ ve cihad etmekten فِى O'nun yolunda سَبِيلِهِۦ His way EN فَتَرَبَّصُواْ o halde gözetleyin حَتَّىٰ kadar يَأۡتِىَ getirinceye ٱللَّهُ Allah بِأَمۡرِهِۦۗ emrini وَٱللَّهُ ve Allah لَا (doğru) yola iletmez يَهۡدِى guide EN ٱلۡقَوۡمَ topluluğu ٱلۡفَـٰسِقِينَ yoldan çıkmış
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
De ki: "Eğer babalarınız, oğullarınız, kardeşleriniz, eşleriniz, aşiretiniz, kazandığınız mallar, kesada uğramasından korktuğunuz bir ticaret ve beğendiğiniz meskenler size Allah'tan, peygamberinden ve O'nun yolunda cihattan daha sevgili ise, artık Allah'ın emri gelinceye kadar bekleyin! Allah, fasık topluluğu doğru yola erdirmez."
İlişkiler37 bağlantı · 5 tür
49:6 52:31
58:22
5:26 9:96 63:6
2:165 9:39 9:120 16:1 16:33 24:37 33:6 58:22 60:1 63:9
2:99 2:165 2:188 3:14 3:71 4:75 4:161 8:28 9:23 9:80 11:122 12:103 Tümünü göster (+9)