۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱشۡتَرَىٰ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَنفُسَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلۡجَنَّةَۚ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيَقۡتُلُونَ وَيُقۡتَلُونَۖ وَعۡدًا عَلَيۡهِ حَقًّا فِى ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَٱلۡإِنجِيلِ وَٱلۡقُرۡءَانِۚ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِۚ فَٱسۡتَبۡشِرُواْ بِبَيۡعِكُمُ ٱلَّذِى بَايَعۡتُم بِهِۦۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ١١١
۞ إِنَّ şüphesiz ٱللَّهَ Allah EN ٱشۡتَرَىٰ satın almıştır مِنَ mü'minlerden ٱلۡمُؤۡمِنِينَ the believers EN أَنفُسَهُمۡ canlarını وَأَمۡوَٰلَهُم ve mallarını بِأَنَّ kendilerinin olmak üzere لَهُمُ for them EN ٱلۡجَنَّةَۚ cennet يُقَـٰتِلُونَ savaşırlar فِى yolunda سَبِيلِ (the) way EN ٱللَّهِ Allah فَيَقۡتُلُونَ öldürürler وَيُقۡتَلُونَۖ ve öldürülürler وَعۡدًا bir sözdür عَلَيۡهِ üstlendiği حَقّٗا gerçek فِى Tevrat'ta ٱلتَّوۡرَىٰةِ the Taurat EN وَٱلۡإِنجِيلِ ve İncil'de وَٱلۡقُرۡءَانِۚ ve Kur'an'da وَمَنۡ ve kim أَوۡفَىٰ daha çok durabilir بِعَهۡدِهِۦ sözünde مِنَ Allah'tan ٱللَّهِۚ Allah EN فَٱسۡتَبۡشِرُواْ o halde sevinin بِبَيۡعِكُمُ alışverişinizden ٱلَّذِى yaptığınız بَايَعۡتُم you have contracted EN بِهِۦۚ O'nunla وَذَٰلِكَ ve işte هُوَ o ٱلۡفَوۡزُ başarıdır ٱلۡعَظِيمُ büyük
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Şüphesiz Allah, mü'minlerden canlarını ve mallarını, kendilerine vereceği cennet karşılığında satın almıştır. Artık, onlar Allah yolunda savaşırlar, öldürürler ve ölürler. Allah, bunu Tevrat'ta, İncil'de ve Kur'an'da kesin olarak va'detmiştir. Kimdir sözünü Allah'tan daha iyi yerine getiren? O halde, yapmış olduğunuz bu alışverişten dolayı sevinin. İşte asıl bu büyük başarıdır.
İlişkiler31 bağlantı · 3 tür
9:72 9:89
2:207 2:245 3:195 4:74 4:87 5:12 9:52 9:88 35:29 48:10 61:10
2:25 2:27 2:40 3:156–157 3:162–174 6:152 15:41 16:91 17:31 18:31 24:37 33:6 Tümünü göster (+6)