وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلۡأَوَّلُونَ مِنَ ٱلۡمُهَـٰجِرِينَ وَٱلۡأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحۡسَـٰنٍ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَنَّـٰتٍ تَجۡرِى تَحۡتَهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ١٠٠
وَٱلسَّـٰبِقُونَ öne geçenlerden ٱلۡأَوَّلُونَ ilk olanlar مِنَ Muhacirlerden ٱلۡمُهَـٰجِرِينَ the emigrants EN وَٱلۡأَنصَارِ ve Ensardan وَٱلَّذِينَ ve kimseler ٱتَّبَعُوهُم ona tabi olan(lar) بِإِحۡسَـٰنٖ güzelce رَّضِىَ razı olmuştur ٱللَّهُ Allah عَنۡهُمۡ onlardan وَرَضُواْ onlar da razı olmuşlardır عَنۡهُ O'ndan وَأَعَدَّ ve hazırlamıştır لَهُمۡ onlara جَنَّـٰتٖ cennetler تَجۡرِى akan تَحۡتَهَا altlarından ٱلۡأَنۡهَـٰرُ ırmaklar خَـٰلِدِينَ kalacakları فِيهَآ içinde أَبَدٗاۚ ebedi ذَٰلِكَ işte budur ٱلۡفَوۡزُ kurtuluş ٱلۡعَظِيمُ büyük
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
İslam'ı ilk önce kabul eden muhacirler ve ensar ile, iyilikle onlara uyanlar var ya, Allah onlardan razı olmuş; onlar da O'ndan razı olmuşlardır. Allah, onlara içinden ırmaklar akan, içinde ebedi kalacakları cennetler hazırlamıştır. İşte bu büyük başarıdır.
İlişkiler13 bağlantı · 4 tür
23:61 35:32 56:10 79:4
5:119 9:117 58:22 98:8
8:72 8:74 59:9
4:64 4:96