أَوَعَجِبۡتُمۡ أَن جَآءَكُمۡ ذِكۡرٌ مِّن رَّبِّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمۡ لِيُنذِرَكُمۡۚ وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ جَعَلَكُمۡ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعۡدِ قَوۡمِ نُوحٍ وَزَادَكُمۡ فِى ٱلۡخَلۡقِ بَصۜۡطَةًۖ فَٱذۡكُرُوٓاْ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ٦٩
أَوَعَجِبۡتُمۡ şaştınız mı? أَن size gelmesine جَآءَكُمۡ has come to you EN ذِكۡرٞ bir Zikir مِّن tarafından رَّبِّكُمۡ Rabbiniz عَلَىٰ aracılığı ile رَجُلٖ bir adam مِّنكُمۡ içinizden لِيُنذِرَكُمۡۚ sizi uyarması için وَٱذۡكُرُوٓاْ düşünün ki إِذۡ ne zaman ki جَعَلَكُمۡ sizi yaptı خُلَفَآءَ hakimler مِنۢ sonra بَعۡدِ after EN قَوۡمِ kavminden نُوحٖ Nuh وَزَادَكُمۡ ve size verdi فِى yaratılışta ٱلۡخَلۡقِ the stature EN بَصۜۡطَةٗۖ üstünlük güç' فَٱذۡكُرُوٓاْ hatırlayın ki ءَالَآءَ ni'metlerini ٱللَّهِ Allah'ın لَعَلَّكُمۡ umulur ki تُفۡلِحُونَ başarıya erersiniz
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
"Sizi uyarması için içinizden bir adam aracılığıyla Rabbinizden size bir zikir (vahy ve öğüt) gelmesine şaştınız mı? Hatırlayın ki, Allah sizi Nuh kavminden sonra onların yerine getirdi ve sizi yaratılış itibariyle daha güçlü kıldı. Allah'ın nimetlerini hatırlayın ki kurtuluşa eresiniz."
İlişkiler44 bağlantı · 6 tür
Açıklar29:38 53:50 89:6–8
Aynı kök2:30
Paralel51:41 54:18
Aynı ibare7:63 7:74
Aynı konu10:2 10:71 11:52 23:31 26:129 41:13 50:13 53:50
Henüz sınıflandırılmamış1:1 4:82 7:54 7:59 7:62–63 7:63 7:129 11:24 13:38 14:9 14:10 15:26 Tümünü göster (+16)