وَبَيۡنَهُمَا حِجَابٌۚ وَعَلَى ٱلۡأَعۡرَافِ رِجَالٌ يَعۡرِفُونَ كُلَّۢا بِسِيمَىٰهُمۡۚ وَنَادَوۡاْ أَصۡحَـٰبَ ٱلۡجَنَّةِ أَن سَلَـٰمٌ عَلَيۡكُمۡۚ لَمۡ يَدۡخُلُوهَا وَهُمۡ يَطۡمَعُونَ ٤٦
وَبَيۡنَهُمَا iki taraf arasında حِجَابٞۚ bir perde (vardır) وَعَلَى ve üzerinde ٱلۡأَعۡرَافِ A'raf رِجَالٞ erkekler (vardır) يَعۡرِفُونَ tanıyan كُلَّۢا hepsini بِسِيمَىٰهُمۡۚ yüzlerindeki işaretleriyle وَنَادَوۡاْ ve seslendiler أَصۡحَـٰبَ halkına ٱلۡجَنَّةِ cennet أَن diye سَلَـٰمٌ selam olsun عَلَيۡكُمۡۚ size لَمۡ cennete girmemiş يَدۡخُلُوهَا they have entered it EN وَهُمۡ fakat onlar يَطۡمَعُونَ beklemektedirler
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
İkisi (cennet ve cehennem) arasında bir sur, A'raf üzerinde de birtakım adamlar vardır. Cennet ve cehennemliklerin hepsini simalarından tanımaktadırlar. Cennetliklere, "Selam olsun size!" diye seslenirler. Onlar henüz cennete girmemişlerdir, ama bunu ummaktadırlar.
İlişkiler32 bağlantı · 5 tür
3:106 10:27 75:22 80:40
47:30
10:25–27
13:24 39:60 55:41 57:13 70:38 83:24
2:26 2:143 4:41 5:72 7:48 11:107 12:109 13:35 16:43 17:64 21:7 34:54 Tümünü göster (+8)