يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ لَا يَفۡتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَـٰنُ كَمَآ أَخۡرَجَ أَبَوَيۡكُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ يَنزِعُ عَنۡهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوۡءَٰتِهِمَآۗ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمۡ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنۡ حَيۡثُ لَا تَرَوۡنَهُمۡۗ إِنَّا جَعَلۡنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٢٧
يَـٰبَنِىٓ Ey oğulları ءَادَمَ Adem لَا sizi bir belaya düşürmesin يَفۡتِنَنَّكُمُ tempt you EN ٱلشَّيۡطَـٰنُ şeytan كَمَآ gibi أَخۡرَجَ çıkardığı أَبَوَيۡكُم ana babanızı مِّنَ cennetten ٱلۡجَنَّةِ Paradise EN يَنزِعُ soyarak عَنۡهُمَا onların لِبَاسَهُمَا elbiselerini لِيُرِيَهُمَا onlara göstermek için سَوۡءَٰتِهِمَآۗ çirkin yerlerini إِنَّهُۥ muhakkak يَرَىٰكُمۡ sizi görürler هُوَ o وَقَبِيلُهُۥ ve kabilesi مِنۡ yerden حَيۡثُ where EN لَا sizin onları göremeyeceğiniz تَرَوۡنَهُمۡۗ you see them EN إِنَّا muhakkak جَعَلۡنَا biz yaptık ٱلشَّيَـٰطِينَ şeytanları أَوۡلِيَآءَ dostları لِلَّذِينَ kimselerin لَا inanmayan(ların) يُؤۡمِنُونَ zaman
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Ey Ademoğulları! Avret yerlerini kendilerine açmak için, elbiselerini soyarak ana babanızı cennetten çıkardığı gibi, şeytan sizi de saptırmasın. Çünkü o ve kabilesi, onları göremeyeceğiniz yerden sizi görürler. Şüphesiz biz, şeytanları, iman etmeyenlerin dostları kılmışızdır.
İlişkiler38 bağlantı · 6 tür
2:36 7:20
7:26
2:36 7:20 7:22
7:30
2:257 7:32 19:83 20:120 26:221–222 43:36 74:4
2:30 2:102 5:91 6:110 7:22 7:202 8:17 13:11 16:98–100 16:99–100 16:112 18:29 Tümünü göster (+12)