وَسۡـَٔلۡهُمۡ عَنِ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِى كَانَتۡ حَاضِرَةَ ٱلۡبَحۡرِ إِذۡ يَعۡدُونَ فِى ٱلسَّبۡتِ إِذۡ تَأۡتِيهِمۡ حِيتَانُهُمۡ يَوۡمَ سَبۡتِهِمۡ شُرَّعًا وَيَوۡمَ لَا يَسۡبِتُونَۙ لَا تَأۡتِيهِمۡۚ كَذَٰلِكَ نَبۡلُوهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ١٦٣
وَسۡـَٔلۡهُمۡ onlara sor عَنِ kent(halkın)ın durumundan ٱلۡقَرۡيَةِ the town EN ٱلَّتِى öyle ki كَانَتۡ bulunan حَاضِرَةَ kıyısında ٱلۡبَحۡرِ deniz إِذۡ hani يَعۡدُونَ onlar haddi aşıyorlardı فِى Cumartesine ٱلسَّبۡتِ the (matter of) Sabbath EN إِذۡ onlara gelirdi تَأۡتِيهِمۡ came to them EN حِيتَانُهُمۡ balıkları يَوۡمَ günü; سَبۡتِهِمۡ cumartesi شُرَّعٗا akın akın وَيَوۡمَ gün ise لَا cumartesi dışındaki يَسۡبِتُونَۙ they had Sabbath EN لَا gelmezlerdi تَأۡتِيهِمۡۚ come to them EN كَذَٰلِكَ böylece نَبۡلُوهُم biz onları sınıyorduk بِمَا ötürü كَانُواْ yoldan çıkmalarından يَفۡسُقُونَ defiantly disobeying EN
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
(Ey Muhammed!) Onlara, deniz kıyısında bulunan kent halkının durumunu sor. Hani onlar Cumartesi (yasağı) konusunda haddi aşıyorlardı. Zira tatil yaptıkları Cumartesi günü balıklar onlara akın akın geliyor, tatil yapmadıkları (diğer) günlerde ise gelmiyorlardı. İşte onları yoldan çıkmaları sebebiyle böyle imtihan ediyorduk.
İlişkiler13 bağlantı · 6 tür
2:65 4:154 7:166
7:166
16:124
2:65
4:47 5:60 22:44
3:68 4:47 4:161 7:133