وَقَطَّعۡنَـٰهُمُ ٱثۡنَتَىۡ عَشۡرَةَ أَسۡبَاطًا أُمَمًاۚ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ إِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰهُ قَوۡمُهُۥٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنۢبَجَسَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنًاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشۡرَبَهُمۡۚ وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡغَمَـٰمَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقۡنَـٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَـٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ١٦٠
وَقَطَّعۡنَـٰهُمُ ve biz onları ayırdık ٱثۡنَتَىۡ iki (oniki) عَشۡرَةَ on (oniki) أَسۡبَاطًا kabileye أُمَمٗاۚ ümmetler halinde وَأَوۡحَيۡنَآ vahyettik إِلَىٰ Musa'ya مُوسَىٰٓ Musa EN إِذِ zaman ٱسۡتَسۡقَىٰهُ su istediği قَوۡمُهُۥٓ kavmin أَنِ diye ٱضۡرِب vur بِّعَصَاكَ asanla ٱلۡحَجَرَۖ taşa فَٱنۢبَجَسَتۡ ve fışkırdı مِنۡهُ ondan (taştan) ٱثۡنَتَا iki (oniki) عَشۡرَةَ on (oniki) عَيۡنٗاۖ göze قَدۡ şüphesiz عَلِمَ bildi كُلُّ her أُنَاسٖ kabile مَّشۡرَبَهُمۡۚ içeceği yeri وَظَلَّلۡنَا ve gölge yaptık عَلَيۡهِمُ üzerlerine ٱلۡغَمَـٰمَ bulutla وَأَنزَلۡنَا ve indirdik عَلَيۡهِمُ onlara ٱلۡمَنَّ kudret helvası وَٱلسَّلۡوَىٰۖ ve bıldırcın eti كُلُواْ yeyin مِن güzel olanlardan طَيِّبَـٰتِ (the) good things EN مَا şeylerden رَزَقۡنَـٰكُمۡۚ sizi rızıklandırdığımız وَمَا ama ظَلَمُونَا onlar bize zulmetmediler وَلَـٰكِن fakat كَانُوٓاْ onlar أَنفُسَهُمۡ kendi kendilerine يَظۡلِمُونَ zulmediyorlardı
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Biz onları on iki kabile halinde topluluklara ayırdık. (Tih sahrasında susuzluktan sıkılan) kavmi Musa'dan su istediğinde biz ona, "Asanı taşa vur" diye vahyettik. (Vurunca) taştan on iki pınar fışkırdı. Herkes (kendi) su içeceği yeri bildi. Üzerlerine bulutu da gölgelik yaptık ve onlara kudret helvası ve bıldırcın indirdik. "Size rızık olarak verdiğimiz şeylerin iyi ve temiz olanlarından yiyin" (dedik). Onlar bize zulmetmediler, fakat kendi nefislerine zulmediyorlardı.
İlişkiler27 bağlantı · 6 tür
7:168
4:34 57:25
2:57 2:60
20:80
20:17 20:19 22:44
2:58–60 2:60 2:168 3:7 3:117 5:38 7:24 9:70 10:44 11:101 15:29 16:33 Tümünü göster (+6)