وَأَوۡرَثۡنَا ٱلۡقَوۡمَ ٱلَّذِينَ كَانُواْ يُسۡتَضۡعَفُونَ مَشَـٰرِقَ ٱلۡأَرۡضِ وَمَغَـٰرِبَهَا ٱلَّتِى بَـٰرَكۡنَا فِيهَاۖ وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلۡحُسۡنَىٰ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُواْۖ وَدَمَّرۡنَا مَا كَانَ يَصۡنَعُ فِرۡعَوۡنُ وَقَوۡمُهُۥ وَمَا كَانُواْ يَعۡرِشُونَ ١٣٧
وَأَوۡرَثۡنَا ve mirasçı kıldık ٱلۡقَوۡمَ milleti ٱلَّذِينَ olan كَانُواْ were EN يُسۡتَضۡعَفُونَ hor görülüp ezilmekte مَشَـٰرِقَ doğularına ٱلۡأَرۡضِ yerin وَمَغَـٰرِبَهَا ve batılarına ٱلَّتِى öyle ki بَـٰرَكۡنَا bereketlendirdik فِيهَاۖ içini وَتَمَّتۡ ve tam yerine geldi كَلِمَتُ (verdiği) sözü رَبِّكَ Rabbinin ٱلۡحُسۡنَىٰ güzel عَلَىٰ üzerine بَنِىٓ oğulları إِسۡرَٰٓءِيلَ İsrail بِمَا yüzünden صَبَرُواْۖ sabretmeleri وَدَمَّرۡنَا ve yıktık مَا şeyleri كَانَ yapageldiği يَصۡنَعُ make EN فِرۡعَوۡنُ Fir'avn'ın وَقَوۡمُهُۥ ve kavminin وَمَا ve كَانُواْ oldukları يَعۡرِشُونَ yükselttiyor (sarayları)
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Hor görülüp ezilmekte olan kavmi (İsrailoğullarını), toprağına bolluk ve bereket verdiğimiz yerin doğu ve batı taraflarına mirasçı kıldık. Rabbinin İsrailoğullarına verdiği güzel söz, onların sabretmeleri karşılığında gerçekleşti. Firavun ve kavminin yaptıklarını ve (özenle kurup) yükselttiklerini yerle bir ettik.
İlişkiler60 bağlantı · 7 tür
10:93 44:28
7:128
2:50 10:93 20:71 20:72 20:94 20:96 26:37 26:38 26:39 26:40 26:47 26:48 Tümünü göster (+5)
19:53 26:52
17:103 19:51 19:52 22:44 24:55 26:12 26:54 26:55 26:56 28:38–39
7:128 14:13 14:14 21:105
7:129 14:37 17:1 20:73 20:85 20:92 20:93 20:97 26:41 26:42 26:43 26:44 Tümünü göster (+12)