قَالُوٓاْ أُوذِينَا مِن قَبۡلِ أَن تَأۡتِيَنَا وَمِنۢ بَعۡدِ مَا جِئۡتَنَاۚ قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُهۡلِكَ عَدُوَّكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفَكُمۡ فِى ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ ١٢٩
قَالُوٓاْ dediler أُوذِينَا bize işkence edildi مِن önceden قَبۡلِ before EN أَن sen bize gelmezden تَأۡتِيَنَا you came to us EN وَمِنۢ ve بَعۡدِ sonradan مَا sen bize geldikten جِئۡتَنَاۚ you have come to us EN قَالَ dedi عَسَىٰ umulur ki رَبُّكُمۡ Rabbiniz أَن yok eder يُهۡلِكَ will destroy EN عَدُوَّكُمۡ düşmanınızı وَيَسۡتَخۡلِفَكُمۡ ve sizi hakim kılar فِى yeryüzüne ٱلۡأَرۡضِ the earth EN فَيَنظُرَ böylece bakar كَيۡفَ nasıl تَعۡمَلُونَ hareket edeceğinize
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Dediler ki: "Sen bize gelmeden önce de bize işkence edildi, geldikten sonra da." Musa, "Umulur ki, Rabbiniz düşmanınızı helak edecek ve sizi bu yerde (Mısır'da) egemen kılıp, nasıl davranacağınıza bakacaktır" dedi.
İlişkiler48 bağlantı · 5 tür
Aynı kök57:7
Paralel20:71 20:72 20:94 20:96 26:37 26:38 26:39 26:40 26:47 26:48
Aynı ibare10:13–14 10:14 19:53 24:55 26:52
Aynı konu5:20 6:165 14:13 19:51 19:52 21:105 22:44 26:12 26:54 26:55 26:56
Henüz sınıflandırılmamış2:108 6:45 7:69 7:137 10:83 14:14 20:73 20:92 20:93 20:97 26:41 26:42 Tümünü göster (+9)