يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحۡصُواْ ٱلۡعِدَّةَۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ رَبَّكُمۡۖ لَا تُخۡرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَـٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ لَا تَدۡرِى لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ أَمۡرًا ١
يَـٰٓأَيُّهَا ey ٱلنَّبِىُّ peygamber إِذَا zaman طَلَّقۡتُمُ boşa(mak iste)diğiniz ٱلنِّسَآءَ kadınları فَطَلِّقُوهُنَّ onları boşayın لِعِدَّتِهِنَّ iddetleri içinde وَأَحۡصُواْ ve sayın ٱلۡعِدَّةَۖ iddeti وَٱتَّقُواْ ve korkun ٱللَّهَ Allah'tan رَبَّكُمۡۖ Rabbiniz لَا onları çıkarmayın تُخۡرِجُوهُنَّ expel them EN مِنۢ evlerinden بُيُوتِهِنَّ their houses EN وَلَا ve يَخۡرُجۡنَ kendileri de çıkmasınlar إِلَّآ ancak başkadır أَن gelmeleri يَأۡتِينَ they commit EN بِفَـٰحِشَةٖ bir edepsizlikle مُّبَيِّنَةٖۚ apaçık وَتِلۡكَ bunlar حُدُودُ sınırlarıdır ٱللَّهِۚ Allah'ın وَمَن ve kim يَتَعَدَّ geçerse حُدُودَ sınırlarını ٱللَّهِ Allah'ın فَقَدۡ gerçekten ظَلَمَ yazık etmiştir نَفۡسَهُۥۚ kendisine لَا bilmezsin تَدۡرِى you know EN لَعَلَّ belki ٱللَّهَ Allah EN يُحۡدِثُ ortaya çıkarır بَعۡدَ sonra ذَٰلِكَ bundan أَمۡرٗا yeni bir iş
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Ey peygamber! Kadınları boşamak istediğinizde, onları iddetlerini dikkate alarak (temizlik halinde) boşayın ve iddeti sayın. Rabbiniz olan Allah'a karşı gelmekten sakının. Apaçık bir hayasızlık yapmaları dışında onları (bekleme süresince) evlerinden çıkarmayın, kendileri de çıkmasınlar. Bunlar Allah'ın sınırlarıdır. Kim Allah'ın sınırlarını aşarsa, şüphesiz kendine zulmetmiş olur. Bilemezsin, olur ki Allah, sonra yeni bir durum ortaya çıkarır.
İlişkiler45 bağlantı · 7 tür
2:229–231
65:6
33:49
2:226–240 2:228 2:228–229 2:229 2:230 2:231 2:232 2:235 2:241 4:20–21 33:49
2:229–231 33:30
4:34 4:35 4:128 4:130 65:7
2:187 2:226 2:227 2:228 2:229 2:230 2:232 2:234 2:235 2:241 4:3 4:9 Tümünü göster (+12)