۞ وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَـٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ ٤
۞ وَإِذَا ve zaman رَأَيۡتَهُمۡ onları gördüğün تُعۡجِبُكَ hoşuna gider أَجۡسَامُهُمۡۖ cisimleri وَإِن ve eğer يَقُولُواْ konuşsalar تَسۡمَعۡ dinlersin لِقَوۡلِهِمۡۖ sözlerini كَأَنَّهُمۡ onlar gibidirler خُشُبٞ odunlar مُّسَنَّدَةٞۖ dayatılmış يَحۡسَبُونَ sanırlar كُلَّ her صَيۡحَةٍ bağırtıyı عَلَيۡهِمۡۚ kendi aleyhlerinde هُمُ onlar ٱلۡعَدُوُّ düşmandır فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ onlardan sakın قَـٰتَلَهُمُ onları kahretsin ٱللَّهُۖ Allah EN أَنَّىٰ nasıl da? يُؤۡفَكُونَ döndürülüyorlar
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Onları gördüğün zaman kalıpları hoşuna gider. Konuşurlarsa sözlerine kulak verirsin. Onlar sanki elbise giydirilmiş kereste gibidirler. Her kuvvetli sesi kendi aleyhlerine sanırlar. Onlar düşmandır, onlardan sakın! Allah onları kahretsin! Nasıl da (haktan) çevriliyorlar!
İlişkiler23 bağlantı · 2 tür
2:204–205 2:204 3:167 4:137–145 9:64 24:47–53 29:11 47:29–31 47:30
2:8–20 2:204 3:152–154 4:60 4:88 9:64 9:64–68 9:67 9:101 30:52 33:12–20 35:3 Tümünü göster (+2)