وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىۡءٍ فَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهُ خَضِرًا نُّخۡرِجُ مِنۡهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخۡلِ مِن طَلۡعِهَا قِنۡوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّـٰتٍ مِّنۡ أَعۡنَابٍ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشۡتَبِهًا وَغَيۡرَ مُتَشَـٰبِهٍۗ ٱنظُرُوٓاْ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَيَنۡعِهِۦٓۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمۡ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوۡمٍ يُؤۡمِنُونَ ٩٩
وَهُوَ ve O'dur ٱلَّذِىٓ kimse أَنزَلَ indiren مِنَ gökten ٱلسَّمَآءِ the sky EN مَآءٗ suyu فَأَخۡرَجۡنَا çıkardık بِهِۦ onunla نَبَاتَ bitkiyi كُلِّ her شَىۡءٖ çeşit فَأَخۡرَجۡنَا ve çıkardık مِنۡهُ o (bitki)den خَضِرٗا bir filiz نُّخۡرِجُ çıkarıyoruz مِنۡهُ ondan da حَبّٗا daneler مُّتَرَاكِبٗا birbiri üzerine binmiş وَمِنَ hurmanın ٱلنَّخۡلِ the date-palm EN مِن tomurcuğundan طَلۡعِهَا its spathe EN قِنۡوَانٞ sarkan دَانِيَةٞ salkımlar وَجَنَّـٰتٖ ve bahçeleri مِّنۡ üzüm أَعۡنَابٖ grapes EN وَٱلزَّيۡتُونَ ve zeytin وَٱلرُّمَّانَ ve nar مُشۡتَبِهٗا (kimi) birbirine benzer وَغَيۡرَ (kimi) benzemez مُتَشَـٰبِهٍۗ resembling EN ٱنظُرُوٓاْ bakın إِلَىٰ meyvesine ثَمَرِهِۦٓ its fruit EN إِذَآ zaman أَثۡمَرَ meyve verirken وَيَنۡعِهِۦٓۚ ve olgunlaştığı إِنَّ şüphesiz فِى bunda ذَٰلِكُمۡ that EN لَـَٔايَـٰتٖ çok ibret vardır لِّقَوۡمٖ toplumu için يُؤۡمِنُونَ inananlar
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
O, gökten su indirendir. İşte biz onunla her türlü bitkiyi çıkarıp onlardan yeşillik meydana getirir ve o yeşil bitkilerden, üst üste binmiş taneler, -hurma ağacının tomurcuğunda da aşağıya sarkmış salkımlar- üzüm bahçeleri, zeytin ve nar çıkarırız: (Her biri) birbirine benzer ve (her biri) birbirinden farklı. Bunların meyvesine, bir meyve verdiği zaman, bir de olgunlaştığı zaman bakın. Şüphesiz bunda inanan bir topluluk için (Allah'ın varlığını gösteren) ibretler vardır.
İlişkiler34 bağlantı · 3 tür
2:22 6:141 13:3–4 13:4 14:32 20:53 35:27 39:21 50:9
7:57 16:11 23:19 23:20 26:7 30:50 32:27 36:35 45:5 50:10 55:11 78:14–16 Tümünü göster (+1)
3:7 6:73 11:6 14:19 15:19 30:20 30:48 36:33 36:33–36 39:6 45:22 95:1